Can I edit or remove a caption once it’s added?

Unfortunately, once a caption is added, it cannot be edited. You can delete the entire snap and retake it with a new caption.