Are there specific quotes that are universally popular for night captions?

Yes, quotes like “Goodnight moon, goodnight stars” or “The night is the canvas on which dreams are painted” are quite popular. However, personalizing captions based on individual experiences is also common.